Life in Two utilise des cookies pour améliorer votre expérience en ligne. Pour plus d’informations vous pouvez consulter la note d’information sur les cookies.
Vie privée

Enregistrement gratuit

Commencez maintenant

Votre psychologue

LISEZ MES CONSEILS

Le dernier mot aux experts

Vie privée

Article 1. Protection de la vie privée et traitement des données personnellesLire>>

LIFEINTWO respecte la législation européenne, espagnole et suisse en matière de protection de la vie privée et de traitement des données personnelles. Certaines informations et indications ou certains contenus (photographies ou informations personnelles) que les Inscrits fournissent facultativement, peuvent, sous leur responsabilité, révéler l'origine raciale et ethnique, les convictions religieuses ou philosophiques, les opinions politiques, l'adhésion à des partis, syndicats, associations ou organisations à caractère religieux, philosophique, politique, syndical, ainsi que les données personnelles susceptibles de révéler l'état de santé et la vie sexuelle. En fournissant ces informations, toutes facultatives, l'Inscrit donne son propre consentement au traitement de ces données " sensibles " de la part de LIFEINTWO et il en assume l'exclusive responsabilité.
De plus, les informations collectées (dont, à titre d’exemple et non exhaustif : adresse email, numéro de téléphone fixe et/ou mobile, annonces textuelles, centres d’intérêts de l’utilisateur et l’utilisation qu’il fait du service), seront utilisées autant pour les communications internes relatives aux services offerts par LIFEINTWO que pour les communications commerciales et de marketing de la part des sociétés partenaires de LIFEINTWO.

Tout Inscrit peut envoyer une communication à l'adresse: www.help-tkd.com/ pour les problèmes concernant la protection de la vie privée. L'utilisateur devra indiquer son pseudonyme, son mot de passe et son adresse e-mail pour accéder ou demander d'accéder aux informations qui le concernent, pour les faire modifier, éliminer ou interdire un usage en particulier de la part de LIFEINTWO, suivant les modalités indiquées au point 1.5 ( "Titulaire du traitement des données personnelles"'). Tout Inscrit peut, durant l'inscription ou par la suite à n'importe quel moment, demander de recevoir et, ensuite, demander gratuitement sur LIFEINTWO de ne plus recevoir les nouvelles de LIFEINTWO et/ou les offres promotionnelles envoyées par mail et/ou mobile par LIFEINTWO et/ou par ses partenaires.

1.1 Type d'informations collectéesLire>>

Les informations personnelles collectées par LIFEINTWO peuvent inclure l'adresse email, le numéro de téléphone fixe et/ou mobile, des informations sur l'aspect physique, des photographies, des annonces textuelles, les centres d'Intérêt de l'utilisateur et l'utilisation qu'il fait du Service.
En outre, certaines informations non personnelles comme la version du Navigateur web(Internet Explorer, Mozilla, etc.) ou du système d'exploitation (Windows 98, Mac OS, etc.) utilisée par l'utilisateur, et l'adresse IP de l'ordinateur utilisé, peuvent être collectées. LIFEINTWO peut utiliser des cookies destinés à mémoriser des informations qui identifient l'Inscrit durant la consultation de LIFEINTWO, pour éviter leur introduction manuelle dans chaque page consultée. L'utilisateur peut à tout instant et à son gré empêcher l'utilisation des cookies en modifiant les options du navigateur web sur Internet.
L'envoi et l'introduction de toute information à caractère personnel sur le site de LIFEINTWO impliquent l'acceptation, de la part de l'utilisateur, des modalités et objectifs du traitement de cette même information et le consentement à son utilisation selon ce qui est indiqué dans le présent l'article
LIFEINTWO collecte les informations personnelles envoyées volontairement par les utilisateurs à travers le site Web de LIFEINTWO en s'engageant à ne divulguer en aucun cas les données personnelles.

Quand l'enregistrement sur le réseau LIFEINTWO est fait, le pseudo, l'adresse mail, le sexe, la date de naissance et les numéros de téléphones ont collectés.
Si d'autres informations personnelles dans le profil sont sauvegardées, LIFEINTWO collecte aussi ces informations.
Si des informations personnelles sont introduites en utilisant une des fonctions du réseau LIFEINTWO, ces informations seront soumises à la collecte ("informations publiées").
Si l'utilisateur contacte LIFEINTWO par mail, l'adresse mail et les informations contenues dans ce message seront mémorisées.

Après l'enregistrement à LIFEINTWO et l'accès aux services, l'utilisateur ne sera plus anonyme. Si le site Web est visité sans être enregistré sur LIFEINTWO, l'utilisateur apparaît anonyme; si d'autres informations sont rendues disponibles dans la section Informations Personnelles, celles-ci sont alors collectées par le biais de technologies adéquates.

Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse de site internet fourni par Google Inc. (" Google"). Google Analytics utilise des "cookies" , c’est-à-dire des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Google utilisera cette information dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de remplir des rapports sur l'activité du site web pour les opérateurs du site web et fournir d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet. Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d'obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google, y compris notamment l'éditeur de ce site. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur web. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l'utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.

1.2 Contenus divulgués par les inscritsLire>>

L'Inscrit est exclusivement responsable des contenus tels que, par exemple, des images, des profils, des messages, publiés ou diffusés sur le site LIFEINTWO. En publiant ou en diffusant ces contenus sur le site de LIFEINTWO, l'Inscrit autorise expressément LIFEINTWO à reproduire, représenter, adapter, traduire, numériser, extraire intégralement ou partiellement, ces contenus, pour tout but publicitaire, commercial ou de toute autre nature, et à accorder ou autoriser des sous-licences, sur le site LIFEINTWO ou sur des canaux connectés au site, sur tout support et moyen de diffusion, en particulier numérique (email, SMS, Internet, CD-Rom ou DVD-Rom) ou de communication audiovisuelle (presse, radio, télévision sans fil, numérique, par câble ou par satellite)L'Inscrit autorise explicitement LIFEINTWO à modifier lesdits contenus afin de respecter l'aspect graphique du site LIFEINTWO ou des autres supports de communication cités ci-dessus et/ou de les rendre compatibles avec les prestations techniques correspondantes ou les formats des supports intéressés. L'Inscrit ne peut copier, reproduire ni utiliser d'une autre façon les contenus concernant les autres Inscrits, sauf pour les strictes nécessités d'utilisation des Services à des fins personnelles et privées.
l est interdit à l'Inscrit et/ou à l'utilisateur de publier ou diffuser d'une autre façon sur le site ou sur les services de LIFEINTWO des contenus pouvant violer les droits de propriété intellectuelle de tiers.

1.3 Qui peut accéder à ces informationsLire>>

Les données personnelles sont traitées exclusivement sous forme électronique et elles sont gérées par un système d'authentification informatique. Les informations relatives aux utilisateurs sont archivées dans des banques de données protégées et elles ne sont accessibles que par les préposés à cette tâche et exclusivement en cas de nécessité.
Les informations personnelles fournies par l'utilisateur lors de son enregistrement et qui ne font pas partie de ses annonces ni de sa présentation ne sont pas accessibles à des tiers, et elles ne sont ni transmises, vendues ou échangées, sauf dans les cas cités ci-après et à condition d'avoir préalablement informé et reçu l'accord de l'utilisateur ou si l'utilisateur n'a pas exprimé son opposition à ce sujet.
Lors de son enregistrement, l'utilisateur donne son consentement à la communication de ses propres données aux partenaires de LIFEINTWO. À tout instant, si l'utilisateur souhaite ne plus recevoir les offres sélectionnées pour lui que LIFEINTWO ou ses partenaires peuvent lui envoyer, il peut se désinscrire par le biais du propre profil dans la section: mon compte/services email.
LIFEINTWO peut parfois communiquer des informations sociodémographiques générales sous forme anonyme à certains partenaires à des fins statistiques et/ou promotionnelles (par classes d'âge, sexe. etc.). Dans ces cas les informations permettant d'identifier les différents utilisateurs ne seront pas transmises
Les contenus publiés par l'Inscrit dans les annonces, dans les critères de recherche et dans la présentation sont accessibles sur le site LIFEINTWO et par courrier électronique (newsletters). En outre, ces informations peuvent être diffusées par l'intermédiaire de LIFEINTWO ou des partenaires de LIFEINTWO, à travers des newsletters ou d'autres sites web, ou tout canal de communication électronique (mail, SMS, etc.) ou audiovisuel (radio, télévision, etc.) ou par la presse (journaux, revues, etc.).

En ce qui concerne la propriété intellectuelle des contenus, veuillez vous référer à ce qui est établi à l'art. 5 "Propriété intellectuelle". L'Inscrit a la faculté d'éliminer ces contenus du site à tout instant en résiliant son contrat avec LIFEINTWO aux termes de l'art. 5 des termes et conditions "Résiliation du contrat et élimination du profil". Comme il s'agit d'informations disponibles dans l'annonce, dans les critères de recherche et dans la présentation de l'Inscrit, l'élimination prendra effet seulement après la mise à jour ou la modification des supports de communication suivante (imprimée, audiovisuelle ou numérique) incluant les contenus de l'Inscrit.
Au sens de la loi applicable sur la protection des données dans l’Espace Économique Européens (EEE), le contrôleur des donne du site web LIFEINTWO est SKIB SAGL ayant pour siège Via Pobiette, 11, 6928 Manno, Svizzera (fax: +41 91 604 6487).
L’inscrit autorise explicitement SKIB SAGL à transférer les informations fournies à LIFEINTWO et les avantages des droits susmentionnés aux partenaires et successeurs de LIFEINTWO

1.4. Objectifs du traitement des donnéesLire>>

LIFEINTWO collecte des informations et des données de différentes façons et à différentes occasions. Certaines informations personnelles sont collectées lorsque l'on s'enregistre à LIFEINTWO, d'autres lorsque l'on utilise les services de LIFEINTWO ou lorsque l'on participe à tout autre programme permettant d'utiliser les services de façon personnalisée et lorsque l'on participe aux différentes initiatives de LIFEINTWO. Ces informations nous permettent d'adapter le service ou le site aux nécessités de l'Inscrit et de lui envoyer des informations, offres et messages promotionnels concernant des services et produits qui peuvent l'intéresser. L'Inscrit reçoit ces informations seulement s'il a clairement indiqué qu'il est intéressé. A tout instant, l'Inscrit peut révoquer son consentement en modifiant ses paramètres personnels de LIFEINTWO.
LIFEINTWO, en outre, pour pouvoir offrir ses services et gérer les différents systèmes de paiement, y compris l'éventuel débit de biens ou services achetés en ligne, traite les données de l'Inscrit dans les buts suivants: à des fins liées aux obligations prévues par des lois, des règlements et par la législation suisse et communautaire ainsi que par des dispositions données par les Autorités compétentes ( par exemple: enquêtes de la magistrature ou des forces de l'ordre, enregistrements de nature comptable et fiscale, etc.), pour s'acquitter d'obligations contractuelles, de support et d'information technique ou d'assistance après-vente, pour la facturation/débit des montants, l'exécution des ordres et pour d'autres nécessités impliquant d'autres sujets (comme, par exemple, l'expédition de communications postales).

1.5. Titulaire du traitement des données personnellesLire>>

Le titulaire du Traitement est la société SKIB SAGL, distributrice du service LIFEINTWO, ayant pour siège Via Pobiette, 11, 6928 Manno, Suisse (fax: +41 91 604 6487). Les données et le site www.LIFEINTWO.com sont gardés auprès du siège du Titulaire du traitement des données.
L'Inscrit pourra s'adresser à tout instant, en envoyant un email au service Assistance, au Titulaire du traitement des données afin d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de données personnelles le concernant, même si celles-ci ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous forme intelligible
L'Inscrit a également le droit de demander au Titulaire l'élimination (destruction sans possibilité de rétablissement), la transformation sous forme anonyme (changement de la donnée sous forme anonyme) ou le blocage du traitement (conservation avec suspension momentanée de toute forme de traitement) de ses données personnelles.
L'Inscrit a le droit de s'opposer totalement ou en partie, pour des raisons légitimes, au traitement des donnés personnelles qui le concernent, bien que pertinentes au but de la collecte, ainsi qu'au traitement des données personnelles qui le concernent à des fins d'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour l'accomplissement d'études de marché ou de communications commerciale.

1.6. Politique CookiesLire>>

Le site utilise des cookies pour vous identifier comme utilisateur du Site, pour sauvegarder votre langue préférée et pour faciliter la navigation sur le Site. Les cookies peuvent être désactivés dans le navigateur web, ceci empêchera le bon fonctionnement de certaines parties du site.
Pour en savoir plus sur les cookies, ainsi que sur les flashs cookies et les technologies de stockage local, nous conseillons les sites suivants :
Le site utilise Google Analytics pour collecter des données sur qui a visité le site. Ces informations sont utilisées pour dresser des rapports et améliorer le site. Les cookies collectent de manière anonyme certains types de données comme le nombre de visites sur le site, la provenance de qui a visité le site et les pages consultées. Pour plus d’informations sur le Protection de la vie privée de Google, visitez www.google.com/intl/en/policies/
Presse